top of page

「點滴破痛七十載,油遍世界,守護不變改。」

我們的故事
IMG_2860.jpg

五十年代,張權中醫師在澳門下環小市街設館行醫仁安堂,為親友和街坊治療傷員,以中醫療法專治跌打損傷痛。
 

「張權破痛油」是由張權中醫師悉心鑽研創制,也是澳門唯一由傳統中藥人手製造,繼而成為現代化中藥廠生產的藥油。

IMG_2745.jpg

秉承張權中醫師的宏願:「以藥惠民」
 

張建能堅持保留廠房於澳門,確保「張權破痛油」是「澳門製造」,打造真正屬於澳門的品牌。由原料採購至生產流程處理,到包裝並最終分銷到零售市場的所有環節,張建能都致力維持整個生產流程每個環節的質量管理。

 

此外,基於藥物的特殊性,製造過程的嚴謹度非一般商品可比擬,為做好監管工作,他堅持每一個工序都在澳門進行,並親自監督,以確保每一批產品的質量符合標準。

臟紙
黑字LOGOpng_工作區域 1.png
IMG_2861.jpg
下環街仁安堂中藥房
IMG_2991.jpg
註冊商標
IMG_2800.jpg
第二代傳人張建能
2000年 張權破痛油中藥廠成立

於2000年,張權破痛油中藥廠正式成立,結束長達半世紀前鋪後居的生產模式,正式投入規模化生產,以半機械化的生產方式。

2001年 與香港嶺南藥廠簽訂代理

於2001年與香港嶺南藥廠簽訂張權破痛油香港代理協議,並協助參加每年香港工展會,合作至今。

2005年 獲邀內地各大展會並獲頒榮譽

​於2005年,張權破痛油獲邀走進北京大會堂參加首屆中華傳統醫藥名家大會,並獲頒中華傳統醫藥優秀企業榮譽稱號,同年獲邀參加泛珠三角中醫業論壇朁展覽會。

2006年 邀請廣州南方醫院為產品進行研究

邀請廣州南方醫院為產品進行一項為期兩個月的藥效學研究實驗,主要分析抗炎、鎮痛、止血及燒傷與燙傷等療效。

​研究並與一些獲批進口中國及於中國研製、具同煩藥效的知名品牌作對照。實驗的研究分析報告結果顯示,「張權破痛油」都具有上述幾種藥效,療效比一般只具單一藥效的品牌更為全面。

2007年 獲頒發「澳門特色光榮榜」優勝獎

於2007年獲「澳門女企業家商會」頒發首屆「澳門特色光榮榜」優勝獎,對澳門的貢獻獲各界一致的認同。同年獲邀參加首屆澳門國際醫藥博覽會暨國際醫藥與健康論壇MIPE。

2008年 取得香港中成藥過渡註冊編號「HKP-01548」 
WeCom截圖_6b779581-31bb-4c70-a89c-7b378359
澳門蓮花衛視專訪
未命名-34-06.jpg
莫桑比克植物藥註冊證書
2021年 成功引進澳門鏡湖醫院作臨床使用

於2021年,張權破痛油成功引進澳門鏡湖醫院中醫部作臨床使用,為澳門第一個臨床試用點。同年,在國內各大電商平台上架,開托國內電商業務。

2021年 獲頒M嘜「澳門產品優質認證」

於2021年,「澳門產品優質認證委員會」頒授M嘜「澳門產品優質認證」。

2021年 成為首款進入內地市場的澳門中成藥

於2021年,通過《港澳傳統外用中成藥上市註冊》,成為首款進入內地市場的澳門中成藥

2022年 新廠房落成

於2022年,張權破痛油落成,新廠房佔地20000呎為符合GMP要求的中藥廠,進一步提升產品質量與擴充,預計可提升三倍。

開幕剪綵.jpg
1950年代 仁安堂成立 張權破痛油創研

「張權破痛油」創始人張權中醫師於1921年在東莞出生,十多歲時與母親到澳門定居,餘暇跟隨一跌打醫師學習醫術,後期為生活當海上員,船上單調的生活使他能專心鑽研中藥藥理。至五十年代返回澳門後,由於下環街一帶以漁民聚居為主,漁民出海捕漁經常發生大小意外及損傷。張醫師有見及此,開始研製具醫治跌打刀傷的藥油,以應用於附近街坊求診時及方便漁民攜帶出海使用。

1960年代 應用於傷患者

自設藥局為親友及街坊治療傷患,堅持採用純中藥煉製,經過不斷改良,藥油的療效已相當穩定,張醫師希望能以此良藥為患者把痛楚破除,故取名「破痛油」,繼後更到澳門大小藥房藥行介紹及推銷自己精心研製的張權破痛油,從此藥油正式在市面銷售。

1970年代 走進香港市場

「張權破痛油」於七十年代成功通過香港藥劑業及毒藥管理局之檢定,獲准進口香港於市面銷售,並以張老先生的人像為註冊商標,成功從澳門走進香港市場。

1980年代 積極參與港澳兩地中醫活動

及後為拓展中國內地市場,並防止偽冒侵權活動,「張權破痛油」以及張老先生的人像商標於八零年代正式在內地註冊。

1990年代 第二代傳人張建能接手

1997年張老先生將藥廠交由兒子張建能先生接管,成為了「張權破痛油」第二代傳人。張建能繼承了家族企業,努力發揚我中國中醫藥成就的傳統。張建能堅信,即使價格如何昂貴,但都不能調整配方。

​第二代傳人張建能接管業務後,張權破痛油中藥廠進入籌備階段。

IMG_2837.jpg
張權破痛油中藥廠
IMG_2723.jpg
張權破痛油中藥廠
譚倩紅海報 2004.jpg
品牌代言人-影視藝人譚倩紅女士
DSC_6262.jpg
​「澳門特色光榮榜」優勝獎獲獎現場
2010年 受澳門蓮花衛視邀請進行品牌專訪

成為香港文匯及澳門蓮花衛視主辦首輯「品牌故事@澳門」企業之一。品牌故事刊登於香港文匯報並於澳門蓮花衛視播出。

2011年 參與多屆中國國際高新技術成果交易會

自2005年至2011年,張權破痛油參與多屆中國國際高新技術成果交易會。

2012年 進駐由澳門貿易投資促進局設置的「商匯館」展覽會
2013年 中藥廠增設新型自動灌注機,提升生產效率
2014年 「張權破痛油」通過香港十年穩定性測試

​於2014年「張權破痛油」通過香港十年穩定性測試,並被選為10個具備條件進入「粵澳合作中醫藥科技產業園」的意向投資項目之一。

2017年 與莫桑比克簽署雙方貿易協議

張建能參加2017年中國澳門傳統醫藥國際合作論壇,與莫桑比克簽暑雙方貿易協議,並接受傳媒訪問。

2018年 推出葡文版「張權破痛油」進軍葡語系國家

張權破痛油獲「粵澳中醫藥科技產業園」協助,已完成在莫桑比克註冊工作,亦已寄付葡文版產品刊該國售賣,開托海外市場,成功銷售去莫桑比克,成為第一個海外銷售點。

9859841_5c4fb7a5-778e-47a5-b296-3dc8ed96481a.jpg
澳門產品優質認證
WPS图片(1).jpeg
獲取首批港澳傳統外用中成藥內地上市註冊證書
828cfbb37dfbb4a1ea9a0c61fa3560a.jpg
南粵科技園廠房
2023年 張權破痛油中藥廠廠房擴建開幕

2023年6月19日在路環聯生工業村南粵科技園第五座舉行。新廠房整體設計、建造、設備以至整個生產流程、衛生、質量控制、人員培訓都按照GMP標準制定,生產的產品質量將會進一步提升。

​廠房擴建開幕儀式
bottom of page